A letra tem várias referências bÃblicas - dá ainda mais esse jeito gospel a ela... - Sansão e Dalila, Rei Davi e Bethsabá, só casais famosos.
A lenda conta que Cohen demorou um ano para finalizar essa canção, mudou-a várias vezes, cortou vários versos, incorporou outros...
Pesquisando sobre a música, descobri que a versão a qual me refiro aqui, a de Jeff Buckley, foi, na verdade, inspirada em outra cover desta canção, na voz e interpretação de John Cale. Cale, músico galês, era um dos membros da Velvet Underground, "de" Lou Reed, permaneceu na banda por 4 anos - 1964-1968 - e daà partiu para a carreira solo muito influenciada por misturas de sonoridades e música clássica, principalmente.
John Cale gravou Hallelujah em 1991 num cd em homenagem a Leonard Cohen: I'm Your Fan. Ele havia assistido um show de Cohen e pediu a letra, Cohen enviou a Cale 15 páginas de letra da canção (!!!) ou seja, todo o trabalho de um ano estava ali e, segundo Cohen, Cale gravou apenas os versos mais atrevidos.
Em 1994...
Jeff sempre preferiu se manter à margem do sucesso, tocando em locais pequenos, gostava de tocar e cantar, não se importava muito com a fama, mesmo assim, foi "achado" por produtores de uma gravadora, a Columbia Records na época (1992), e assinou contrato para seu primeiro CD, Grace (1994).
Não foi um "estouro" de vendas, mas aclamadÃssimo pela crÃtica, músicos (Bono Vox, Paul McCartney, Chris Cornell, Jimmy Page e Robert Plant) e bandas que, mesmo depois de 13 anos de sua morte, o citam como influência (Radiohead, Coldplay e Muse). A linda voz e o sentimento que Buckley filho carrega em cada nota sempre o tornarão inesquecÃvel.
Esta cover também faz parte da trilha sonora do filme alemão Edukators (Die Fetten Jahre sind vorbei, 2004). A cena em que é tocada essa música arrepia com a voz de Jeff Buckley ao fundo, lindo e marcante.
**Esta postagem eu dedico a minha amiga Jac, Jacyra, lá de Belém do Pará que estava indignada pelo fato de Jeff Buckley ainda não ter aparecido por aqui!
E a bela versão do John Cale toca em Shrek (2001).
ResponderExcluirDaria para fazer um cover vs cover com estas versões hein...
ResponderExcluirainda tem o beirut cantando essa musica muitooo bem!!!
ResponderExcluirhttp://www.youtube.com/watch?v=rBGt35G78-s
Homenagem mais que merecida ao Jeff. Ele também fez vários outros covers inclusive dos Smiths ( fica a dica hehe =P) Parabéns pelo texto, rê¡
ResponderExcluir